See 彈幕 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Links likely containing transcriptions in pos",
"orig": "links likely containing transcriptions in pos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「幕」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「彈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 Bilibili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 Niconico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語回借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "danmaku",
"ruby": [
[
"弾幕",
"だんまく"
]
],
"word": "弾幕"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "tanmak",
"word": "탄막(彈幕)"
}
],
"etymology_text": "釋義2源自日語，原本是用來描述弾幕(だんまく) (danmaku, 也用於電子遊戲中的子彈火力類型，即子彈地獄) 和Niconico動畫上的發送評論功能（後被中國影音網站bilibili所採用）。",
"forms": [
{
"form": "弹幕",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"密集火力攻擊"
],
"id": "zh-彈幕-zh-noun-hA3wsKxF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「條」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 網際網路",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語新詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "條",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "条",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"roman": "yǐncáng dànmù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "隱藏彈幕"
},
{
"roman": "yǐncáng dànmù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "隐藏弹幕"
}
],
"glosses": [
"觀眾能在觀看影片/直播的過程中發表自己的評論，與該時間段的所有觀眾分享"
],
"id": "zh-彈幕-zh-noun-f3KMZ3gZ",
"tags": [
"Internet",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ mok⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dànmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan⁴-mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàn-mù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dannmuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даньму (danʹmu)"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ mok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daahn mohk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daan⁶ mok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dan⁶ mog⁶"
},
{
"ipa": "/taːn²² mɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "彈幕"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "彈幕",
"ruby": [
[
"彈",
"だん"
],
[
"幕",
"まく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "danmaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "弾幕"
}
],
"glosses": [
"弾幕的舊字體形式"
],
"id": "zh-彈幕-ja-noun-9vxtuGi5",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "彈幕"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tanmak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "탄막",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "탄막"
}
],
"glosses": [
"탄막 (tanmak)的漢字。"
],
"id": "zh-彈幕-ko-noun-KjmO-UE2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "彈幕"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "彈幕",
"ruby": [
[
"彈",
"だん"
],
[
"幕",
"まく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "danmaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "弾幕"
}
],
"glosses": [
"弾幕的舊字體形式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "彈幕"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "tanmak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "탄막",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "탄막"
}
],
"glosses": [
"탄막 (tanmak)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "彈幕"
}
{
"categories": [
"links likely containing transcriptions in pos",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「幕」的漢語詞",
"帶「彈」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"源自日語的漢語形譯詞",
"漢語 Bilibili",
"漢語 Niconico",
"漢語 軍事",
"漢語名詞",
"漢語回借詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "danmaku",
"ruby": [
[
"弾幕",
"だんまく"
]
],
"word": "弾幕"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "tanmak",
"word": "탄막(彈幕)"
}
],
"etymology_text": "釋義2源自日語，原本是用來描述弾幕(だんまく) (danmaku, 也用於電子遊戲中的子彈火力類型，即子彈地獄) 和Niconico動畫上的發送評論功能（後被中國影音網站bilibili所採用）。",
"forms": [
{
"form": "弹幕",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"密集火力攻擊"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「條」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞",
"漢語 網際網路",
"漢語新詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "條",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "条",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"roman": "yǐncáng dànmù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "隱藏彈幕"
},
{
"roman": "yǐncáng dànmù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "隐藏弹幕"
}
],
"glosses": [
"觀眾能在觀看影片/直播的過程中發表自己的評論，與該時間段的所有觀眾分享"
],
"tags": [
"Internet",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ mok⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dànmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan⁴-mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàn-mù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dannmuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даньму (danʹmu)"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ mok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daahn mohk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daan⁶ mok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dan⁶ mog⁶"
},
{
"ipa": "/taːn²² mɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "彈幕"
}
Download raw JSONL data for 彈幕 meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.